Konkurz na překladatele

Nadace a Říše potřebuje přeložit do angličtiny a s tím i její již celkem rozsáhlá pomoc a nápověda. Taková činnost zabere nějaký ten čas, který admini bohužel nemají. Naskýtá se tedy možnost pro hráče, jak z vlastní vůle pomoci hře. Odměnou může být Klub+ podle odvedené práce, ale asi hlavně dobrý pocit.

Překladatele ale nemůže dělat každý. Praxe z minulosti nám ukázala, že ne každý, kdo si o sobě myslí, že umí anglicky, skutečně anglicky umí. K ověření základních znalostí nám poslouží tento konkurz, jehož podstata je jednoduchá.

Pravidla konkurzu

  1. Účastnit se může kdokoliv se stářím ve hře alespoň 100 dnů. To zajistí alespoň základní povědomí o hře.
  2. Vypadává ten, kdo má alespoň na jednom ze serverů prestiž pod 980. To odfiltruje ty, jež povětšinou jen dělají bordel.
  3. Každý účastník vyplní dotazník s otázkami. Některé otázky jsou jen jako potvrzení, že účastník si je vědom všech náležitostí, které se týkají konkurzu a funkce, kterou by mohl získat.
  4. 2 otázky budou na předvedení schopností. V jedné z nich napíše žadatel pár informací o sobě, ve druhé pak zkusmo přeloží některou dosud nepřeloženou část pomoci.
  5. O předvedených výkonec se poradí admini (a případně jiní rádci) a podle toho se rozhodnou, zda bude uchazeč přijat. O rozhodnutí vždy informuje některý z adminů do pošty vládce. Pokud je dotyčný admin v BL, má onen vládce smůlu. Proto se doporučuje, aby byli admini vyndáni z BL (stejně nikdy nikomu sami od sebe nepíší, tak tam ani nemusí být).

Pokud má kdokoliv jakékoliv dotazy nebo připomínky, ať využije možnosti komentáře dole na této stránce.

Dotazník

TOPlist